文翻译版为附件 (IF-2023-109758329-APN-SSRFID#MEC)该法
令的一个组成部分。 第 2 条.-经济部长或其指定的一名或多名官员有权以阿根廷共和国的名义和代表签署 AFD 信贷额度合同编号 CAR1033 及其与上述贷款的运作，按照本法令第 1 条批准的模式进行。 第 3 条.-经济部长或其指定的官员有权以阿根廷共和国的名义和代表同意并签署对信用额度合同的修改，其模式为经本措施第 1 条批准，前提是它们不构成资金用途或去向的实质性改变，也不导致资金数额增加或对商定的仲裁程序进行修改。 第 4 条 -指定经济部能源秘书处作为“联邦电能运输计划（PFTEE）”的“执行机构”，该计划将通过信托基金作为实质性领域，在该事项上承担主要责任。 “联邦电力运输局（FFTEF）将负责协调和技术执行，以及运营、行政、预算和财务会计管理和执行，包括信托和法律问题，以及遵守环境问题。社会、合同程序、计划的规划、规划、监测和审计，并将被授权根据模型线中包含的规则和程序执行其执行所需的所有操作和合同本办法第一条批准的AFD信用号CAR1033合同。 第 5 条.-国际经济和金融事务部长、能源部长和联邦电力运输信托基金 (FFTEF) 主席，所有这些人都依赖于经济部或官员或官员他们指定同意并签署附属贷款协议。批准与国际复兴开发银行的示范贷款合同，旨在为微型、小型和中型企业获得可持续融资项目提供资金
通过国际复兴开发银行第 9587-AR 号贷款合同，国际复兴开发银行（IBRD）承诺向阿根廷共 WhatsApp 号码 和国提供财政援助，以便合作执行“为微型、小型和小型企业提供可持续融资项目”中型企业”，金额为两亿美元（200,000,000 美元）。 上述项目的目标是促进微型、小型和中型企业（MSME）获得可持续融资，并在发生符合条件的危机或紧急情况时有效应对。 上述项目规定执行四 (4) 个部分： (1) 加强金融部门参与者的能力： (2) 为微型、小型和中型企业 (MSME) 提供可持续融资；(3) 项目管理和 (4) 应急响应队伍 (CERC)。 该计划的执行和世行贷款资源的使用将由投资外贸银行（BICE）执行，该银行是国家金融公共部门在该部范围内行事的实体经济。 同样，上述实体将作为受托人，通过经济事务和财政秘书处的国际金融关系发展副秘书处，与经济部协调，负责开展该项目的战略评估活动国际负责技术方法建议。 该操作的正式化要求阿根廷共和国以借款国的身。
https://zh-cn.clbdirectory.com/wp-content/uploads/2023/12/httpswsdatab.comwhatsapp-number.png
份并通过经济部签署国际复兴开发银行第 9587-AR 号贷款合同以及与该贷款操作相关的所有其他文件。 据此，授权经济部长以阿根廷共和国的名义和代表签署国际复兴开发银行第9587-AR号贷款合同，并就便于执行的修改达成一致。 “中小微企业可持续融资项目”，只要不构成对资金用途和去向的实质性改变，也不导致资金数额增加或商定的仲裁程序发生改变。 拟签署的国际复兴开发银行贷款合同范本No. 9587-AR中包含的一般条件、摊销期限、利率和其他条款是此类合同中通常商定的条款，并且适合其目的和目标将使用上述贷款。 主管法律部门已介入。 该措施的发布是为了行使《国家宪法》第 99 条第 1 款和第11,672 号永久补充预算法（截至 2014 年）第 53 条赋予的权力。因此， 阿根廷国家总统法令： [相关内容] 第 1 条.-阿根廷共和国与国际复兴开发银行 (IBRD) 签订的国际复兴开发银行贷款合同范本编号 9587-AR 已获批准，金额为 2 亿美元（2 亿美元），拟为“微型、小型和中型企业获得可持续融资项目”提供资金，该项目的英文版为附件一，并翻译为西班牙语 (IF-2023-103449243-APN-SSRFID#MEC)。同样，《国际复兴开发银行融资总条件：投资项目融资》和《世界银行 IPF 借款人采购条例》（英文版及其西班牙文译本）是该措施。
頁:
[1]